Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birini motive etmek | crank someone up f. |
Idioms | ||
Deyim | birini motive etmek | put somebody on their mettle f. |
Slang | ||
Argo | birini motive etmek | jack someone up f. |
Argo | birini motive etmek | kick ass f. |
Argo | birini motive etmek | kick butt f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birini motive etmek/gaza getirmek | get someone started f. |
Öbek Fiiller | birini motive etmek/gaza getirmek | get someone going f. |
Öbek Fiiller | birini bir şeye motive etmek | prod someone into something f. |
Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi) sürekli motive etmek | keep after (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (birini) sürekli motive etmek | keep at (someone) f. |
Öbek Fiiller | (bir konuda birini) sürekli motive etmek | keep on (one) about (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birini) motive etmek | give (one) the push f. |
Deyim | (birini) motive etmek | give (one) the shove [uk/australia] f. |
Deyim | (bir konuda birini) sürekli motive etmek | keep at (one) about (something) f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) motive etmek | light a fire under (someone or something) f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek | put a bomb under (someone or something) [uk] f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek | put a rocket under (someone or something) [uk] f. |